nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to overflow; to brim over; to flood
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
purpose; goal; aim; objective; intention
next; following; subsequent; stage; station
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
putting into operation; invocation
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
effect; efficacy; virtue; benefit
thirteen; 13; king (playing card)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to increase; to add to; to augment
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to snatch away; to dispossess; to steal
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
recently; lately; these days; nearest; closest
physical condition; state of health
to engage in lively conversation