very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
store; shop; establishment; restaurant
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
head (of an office, laboratory, etc.); chief
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
people; men and women; each person; everybody
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
trust (in); confidence; faith; reliance
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to have a talk; to tell a story
fellow; mutual; companion; comrade
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
seriousness; earnestness; truth; sanctity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to push someone (towards); to encourage someone
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
slender build; slender figure; leptosome; leptosomatic habit
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to wear glasses; to put on glasses
man; male; masculine gender
to stare back at; to look back at
physician in private practice; town doctor; doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)