jpdb beta

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain

1

achievement; attainment; accomplishment; realization

1

love affair; love relationship

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

9

-like; sort of; similar to; resembling

36

scene; sight; scenario; setting

2

waste of time

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

11

that's the way it is; such is life

4

fate; destiny

2

to be in a fit (of anger); to rage

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

25

about; concerning; related to; -ish

1

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

3

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

2

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

8

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

29

anger; rage; fury; wrath; indignation

3

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

towards; against; regarding; in contrast with

4

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

5

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

4

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

6

to glare at; to scowl at

2

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

slap in the face; slap on the cheek

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

palm (of one's hand)

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

thunderous roar; roaring sound

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

6

bomb blast; blast (from an explosion); shock wave

1

to arise; to break out; to well up; to burst

2

oh; yes; huh?; hm?

6

in tatters; in pieces; wiped out

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

2

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

several minutes; a few minutes

1

to need; to demand; to take; to require

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

3

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

6