temptation; allurement; lure; enticement; seduction
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to be kind to; to treat kindly
to jump at; to be attracted by
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
healing; soothing; therapy; comfort; solace
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
alone; by oneself; on one's own
first of all; at once; right away; for now; for the time being
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently
largish; biggish; a little bit larger
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
purpose; goal; aim; objective; intention
good impression; favorable impression
production (e.g. play); direction
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
unnatural; artificial; affected; strained
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
maid; helper; help; assistance