half-sister (younger, different mother)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
judging from; on the basis of; from the point of view of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
as a child; when one was a child
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
close; intimate; on good terms
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to be blessed with; to be rich in; to abound in
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
candy; sweet; confectionary
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
envious; jealous; enviable (position, etc.)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to gain weight; to put on weight
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
youth; springtime of life; adolescent
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
related to; in relation to; as far as ... is concerned
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
looking on (somebody) as hostile
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
this and that; various things
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to look around; to survey