your Highness; his Highness; her Highness
be; is; did; (have) done; please; do
princess; daughter of a nobleman
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
royal capital; imperial capital
at; in; at; when; by; with; and then
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to unfold; to unroll; to open
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
war; fighting; fierce competition
victory; triumph; conquest; success; win
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
triumphant return; returning in triumph
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
leading part; leading actor; leading actress
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
first; foremost; most important; best; greatest; above all
white horse; unrefined sake
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute