fabrication; forgery; falsehood; hoax
testimony; (verbal) evidence
to make sense; to be meaningful
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
news (from someone); word; letter; tidings; contact
be (that) as it may; having said that
to leave as is; to ignore
dialogue; discussion; conversation; interaction
to continue to do; to persist in doing
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to understand (each other); to comprehend
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
running continuously; firing in rapid succession
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to go crazy; to lose one's mind
use; utilization; utilisation; application
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
declaration; proclamation; announcement
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
every person; every mouth; every entrance
fourth day of the month; four days
to invade; to attack; to breach; to penetrate
serpent (snake) and scorpion; detestation
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
from long ago; from old times; from time immemorial
to serve; to work for; to attend
authority; power; influence
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
evil spirit; demon; devil
encirclement; encircling net; tight besiegement