large quantity; large amount
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
will; volition; intention; intent; determination
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to be sticky; to be close together
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
reinforcement; strengthening
deciding first; settling (a matter) first; first priority
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
arrangement; preparations; search (by police)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to become frayed; to become loose
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
first place; first rank; units position (of a number)
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
examination results; test result; test outcome
to put up (a notice); to post
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
earth science; geoscience
field; sphere; realm; division; branch
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch