wicked tongue; abusive language
function; facility; faculty; feature
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
people (of a country); nation; citizen; national
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
foolhardy; reckless; fearless
trembling with fear; filled with trepidation
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
what's done is done; it is no use crying over spilt milk; (lit.) spilt water won't go back into its tray
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to betray; to turn traitor to; to double-cross
preference; priority; precedence
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
your body; your health; yourself; you
course (of events); development; progress; market order; order without limit
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
admiration; wonder; astonishment
yes it is!; it surely is; certainly
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
button (clothing); push-button
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)