to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
to become empty; to be emptied
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
nagging; faultfinding; carping; captious
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
long time; long interval; for quite some time
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to be blessed with; to be rich in; to abound in
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
choice; selection; option
(in the same way) as before; as always
stage; step; level; rank; order; stairs
to cut into (a conversation); to interject
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
firm; strong; solid; stable
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
continuance; survival; persistence; retention; duration
eccentric; oddball; character; weirdo
just because; even if; even though
(made of) leather; leather-bound
travel; trip; journey; excursion; tour
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
refining; purification; careful manufacture
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
trial product; prototype model
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
absorption; suction; attraction
exceptional item; extraordinary product