jpdb beta

to hang one's head; to droop one's head

4

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

1

wind direction; situation; way things are going; mood; temper

1

majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

3

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

curse; malediction; hex

1

perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood

1

to spit out; to eject; to dump

1

eat shit!; fuck off!; fuck you!

1

uh-oh; oops; sorry

1

shall ...; to assume; to suppose

2

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

2

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

1

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

1

something like ...; something called ...

1

in addition; besides

7

to feel despondent

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

9

stimulating; exciting; provocative

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

1

to tear off; to pluck; to scratch off

1

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

1

to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

8

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

6

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

childish; child-like; innocent; naive

1

one's lifestyle

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

foreign country; other country; another province; strange land; alien land

1

corporal punishment

1

bad job; poor workmanship; bungle

1

disappointment; despair

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

2

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

4

to that extent; to that degree; so much; so

2

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

character; traits; ethos

2

to throw at; to turn; to raise

2

self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride

1

to smash; to break

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1