aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to smell; to smell of; to have a smell
way to use something; treatment; management (of help)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to win over; to win (someone's) heart and mind
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
one way or another; in many ways; in various ways
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
intimacy; friendship; familiarity
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to be forward; to be impertinent
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
heat; fever; temperature; zeal; passion
neighbourhood; neighborhood
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
knight on a white horse; Prince Charming
pushy; pushing; self-assertive
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be no match for; to not hold a candle to
prudent; thoughtful; discreet