town; city; municipal; urban
division; section; compartment; block; plot; lot
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
child; childish person; immature person
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
precocity; early ripening; premature development
student (esp. a university student)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
middle of the night; dead of night
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
daytime; during the day; Japan and China
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
minigame; mini game; subgame; practice game (usu. with reduced players)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
present; gift; to give a present or gift
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
active; dynamic; behavioural
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
domestic animals; livestock; cattle
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
police; police officer; police station
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ideal man (as a romantic partner); eligible bachelor