to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
control; management (e.g. of a business)
leading; guiding; commanding
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
rest period; intermission; break time; recess
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
bento; Japanese box lunch
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
bento; Japanese box lunch
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
pie; tart; palmier (pastry)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
bear (any mammal of family Ursidae)
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
one or two; a few; small number
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination