remind me; I forget; was it?; was that what happened?
light blue; pale blue; aqua
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
jamming a finger; stubbing a toe; spraining a finger (toe)
blow; hit (on the body); beating
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
how can (one) do something
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
on the occasion of; at the time of
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to knock down; to knock off
one who knows little often repeats it; (lit.) a fool's one bit of knowledge
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
as a matter of fact; to tell the truth
decrease; reduction; decline
overhead; above one's head; high in the sky
to hit repeatedly; to belt hit after hit (e.g. in baseball); to unleash a barrage of blows; to pound away (at a keyboard); to hammer away; to pummel
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to chase away; to drive away; to drive out
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)