gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
interior design; interior; upholstery
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
furnishings; implements; equipment
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
couch; bench; ottoman; settee
black; black stone; guilt; guilty person
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
dragon (as depicted in Western myths)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
hobby; pastime; tastes; preference; liking
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
one (thin, flat object); one sheet
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
contract; compact; agreement
document; writing; letter; document addressed to someone
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
present (brought by a visitor); gift
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
conference; consultation; discussion; negotiation
future; possible; potential; prospective