intricate; elaborate; complicated; complex
to call again; to call (someone) back
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
serious crime; grave crime
treachery; betrayal; perfidy
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
sense of urgency; feeling of high tension
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
pride; boast; credit (to)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to gain fame; to make one's name
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to come out completely; to be fully expressed (of views, ideas, etc.); to be aired fully; to be exhausted; to run out
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
penalty; sentence; punishment
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
die all together; go to the grave together
to do someone in; to bump someone off
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
escort (e.g. under guard); convoy
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to hold (a ceremony); to perform