to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to lower one's voice; to speak more softly
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to make an appeal; to urge
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to force one's way; to push through
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
an issue being settled; a case being closed
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
reason; reasoning power; (one's) sense
offender; criminal; culprit
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
number of times; frequency; count
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to be gouged; to be hollowed; to become hollow