jpdb beta

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

2

various; varied; diverse; all sorts of

1

for this reason

3

we

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

5

each other; one another

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

fabrication; pipe dream

1

irresponsibility

2

single word; a few words; brief comment

2

self-consciousness; self-awareness

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

to encourage; to cheer

1

tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people

1

dazzling; radiant

1

being startled; getting a shock

1

to imitate; to follow; to emulate

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

that's so, isn't it

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

to blush

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)

3

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

3

to walk

5

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

3

point of a sword

1

throat

1

to thrust before; to thrust at

1

you (plural)

3

one hour

4

within; inside of; less than

1

bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)

1

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to order; to command; to appoint

2

decision; determination

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

2

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

4

to run away; to run off

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

19

uh-oh; oops; sorry

3

which; what (way)

2

blue; azure; green; pale; gray; unripe

2