to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to call in; to invite; to bring in
Eh?; What?; Come on!; Damn!
free translation; liberal translation
indeed; really; truly; very much
a-ha-ha (laughing loudly)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to discuss; to talk together
before; prior to; ago; the past; before; previously
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be able (to); to be possible (to)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
head; brains; intellect; understanding
clearing one's throat; cough
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to join hands together; to join forces; to collaborate
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
military forces; army; troops; number of soldiers
influence; power; might; influence (of stones)
natural; understandable; reasonable; no wonder
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to boast of; to be proud of; to take pride in
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
once; before; formerly; never yet; never before; first time
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
(complete) destruction; annihilation; devastation
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender