together (with); at the same time; in a lump
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to shorten; to narrow; to close; to shrink
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
actually; in fact; as a matter of fact
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
intimacy; friendship; friendly relations
influence; clout; leverage
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
this occasion; at this time; now
impossible to do (although wants to)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to get to know each other; to make acquaintance
party; group; troop; one act; one action; one deed
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to entertain; to make welcome
polite; respectful; reverent
residence; estate; grounds; premises; mansion
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
interior design; interior; upholstery
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
furnishings; implements; equipment
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
black; black go stone; guilt; guilty person
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude