darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thunderous roar; roaring sound
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
white (bleached) bone; skeleton
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
(made of) stone; stone-built
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
be; is; did; (have) done; please; do
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
innumerable; countless; numberless
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
body; torso; trunk; build; physique; health
in succession; one by one
to stick into; to pierce; to run into
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")