to miss (doing); to fail (to do)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
light blue; pale blue; aqua
to turn aside adroitly; to dodge
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
seasonal laborer; seasonal labourer
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
impossible to do (although wants to)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
just because; even if; even though
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
because of; on account of; regarding; per; apiece
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
sooner or later; in due time; in due course
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to become red; to redden; to blush
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
family; relatives; dependents; household
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
husband; groom; (one's) son-in-law
loved one; lover; sweetheart
intention; idea; inclination; wish