to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
silver; silver colour; (fig.) snow
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
taking a breather; relaxation; vent hole
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
suitor (e.g. for a woman); wooer
political situation; political affairs
to snatch away; to dispossess; to steal
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
disturbance; riot; mayhem
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
still; even now; to this day
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
advantage; benefit; profit; interest
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
one's mind; one's heart; one's intention
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
situation; (present) state of affairs; circumstances
coachman; driver; cabman; postilion
to shake off; to throw off
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
intentional; deliberate; contrived; artificial
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit