honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
(another's) daughter; young lady
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to live; to get along; to spend (time)
lower grade; low class; junior (officer)
scorn; disdain; contempt; slight
sensitive; alert; aware; susceptible
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
association; socializing; socialising; fellowship
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to think too much of; to make too much of
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
marriage proposal; marriage talks
house (e.g. of Tokugawa); family
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to inherit; to receive; to take over by transfer
naming; giving a name; designation; nominal
(social) position; status
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
one's house; one's home; one's family
muscle stiffness (esp. in shoulders)
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches