to gain weight; to put on weight
complexion; colour; color; blood red
to become better; to improve
how; in what way; how about; questionable
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
than; from; out of; except; but; more
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
at once; immediately; without delay; promptly
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
fixed date; appointed day
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
way one walks; one's walk
way of talking; speaking style
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
genealogy; lineage; family tree; pedigree
study; diligence; discount; reduction
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
after a long time; for the first time in a while
whispering into a person's ear
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
control; management (e.g. of a business)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
clear; obvious; evident; bright; light
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
pomade; balm; perfumed oil
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
(arch.) to rub into; to train for; to prepare for
good feeling; feeling good