to spring; to jump up; to fly up; to skip
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
great laughter; burst of laughter
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
contents; interior; substance; content; (sword) blade
tone (of voice); manner of talking
(a) little; somewhat; somehow
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
somehow; how; in what way; why; what kind of
fellow; guy; thing; object; he; she
genuine article; real thing; real deal
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
older brother; elder brother
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to speak; to hear a voice
one flower; one wheel; (arch.) full moon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to let (someone) take hold of your hand
to pretend not to see; to turn one's back on
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
in search of; in order to look for
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
such; like that; that sort of; very
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
close (e.g. in terms of relationship); intimate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
performance of one's official duties
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)