to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to overflow; to brim over; to flood
too much; excessively; too
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
declining; refusal; rejection; announcement; notice
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
sympathy; compassion; pity
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
head; lead; vanguard; first
to crouch; to squat; to cower
that kind of; that way; that move; that trick; that game
he; she; that person; (arch.) you
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
accession to the throne; enthronement
to grow restive; to begin to act violently
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
after that; afterwards; thereafter
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to admit fault; to admit one is wrong
discussion; talk; tête-à-tête; conference
it is not (like that) either
small sum (e.g. of money); small denomination
monetary; financial; pecuniary
compensation; reparations; indemnity; damages
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to ask a question; to begin to ask a question
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to apologize; to apologise
I've got to be going; I must go
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
sleepwalker; somnambulist
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
ruins of a fire; fire-devastated area