jpdb beta

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

maid

12

plate; dish

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

tail (animal); tail end; tip

2

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

Clarissa

34

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

autumn; fall

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

loveable; very likeable; like very much

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

4

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

6

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

government service; the bureaucracy

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

4

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

today; this day; these days; recently; nowadays

8

rest; break; recess; intermission

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

8

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

2

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

ground; earth's surface

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

6

butterfly

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

pride; boast

2

silver; silver colour; (fig.) snow

1

madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits

1