examiner; investigator; inquisitor; agent
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
recommendation; putting in a good word for someone
Not a word to anyone; Mum's the word
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
respect and affection; love and respect
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
price; cost; value; worth; value
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
judgment; judgement; discernment
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
information leak; data breach
to run over (with a vehicle); to knock down
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to wield a baton; to swing a baton; to lead; to direct; to command
one day; (on) a certain day
to stiffen; to become stiff
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
by all means; by all costs
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
absence; disregard; indifference
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
confectionery; sweets; candy; cake
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
disorder; disturbance; unrest
bad mannered; naughty; misbehaving
to rest against the wall; to lean against a wall