to wander from place to place; to change jobs
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
compensation; reparations; indemnity; damages
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
to overdo; to go too far; to go to excess
to incur someone's enmity
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
sexual relief; masturbation
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
proof; testimony; demonstration; verification; certification
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
toast; congratulatory cup
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
in respect of; in regards to; as for
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
adopted child (usu. male); son-in-law
to gain fame; to make one's name
to leave as is; to let alone; to disregard
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family