to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
on one occasion; once; at one point; at one time
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
condition; state; health; state (of health); way; manner
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
maximum; to the maximum degree; to the full
to try all possible means
to sit down; to take a seat
decision; determination; resolution
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
both; both sides; both parties
person obsessed with thoughts of sex
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
re-examination; reinvestigation
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
intelligence or information network
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
beyond one's control; nothing one can do
patient's condition; pathology
aggravation (of an illness); exacerbation; worsening
specific medicine; wonder drug; silver bullet
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
qualifications; requirements; capabilities
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to shake one's head (in denial)