(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to each his own; people differ; different people (have different likes)
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
judging from; on the basis of; from the point of view of
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
begging; pestering; pleading; coaxing
and then; in addition to that; also; even so
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to rebuild; to reconstruct
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to rain incessantly; to downpour
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
desperately; for one's dear life
too much; excessively; too
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
taking a breather; relaxation; vent hole
to get help; to enlist aid
study; diligence; discount; reduction
favourable; favorable; doing well; OK; all right
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
on bad terms; at loggerheads
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
inheritance; something given or received
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
to scurry home; to run home; to fly back