support; backing; endorsement; support; holding up; propping
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
restless; fidgety; in a hurry
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to miss a chance; to miss an opportunity
to depend (on the situation); to be handled case by case
listen!; you see; mind you; remember
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be sad; to mourn for; to regret
delay; lag; postponement; falling behind
such; like that; in that way
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to smile cheerfully; to crack a smile
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
(political) power; authority; influence
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to lose one's energy; to be cowardly
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
father and mother; parents
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
attachment (to); tenacity of purpose
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
this world; this life; world of the living
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
area; domain; territory; field; range; region
thorough; exhaustive; complete
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by