(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
black; black go stone; guilt; guilty person
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
distance from the seam in the back of a kimono to the end of the sleeve
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
thigh; buttocks; arse; ass
where; what place; how much (long, far); what extent
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
above; up; top; summit; surface; before; previous
elegance; refinement; grace; aroma
in proportion to; just as much as
to be intimate with; to befriend
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to collect the best; to put together the cream of the crop
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to perceive; to grasp (the situation)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal