indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
proposal; proposition; suggestion
route for a date; course of activities for dating couples
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
one way or another; in many ways; in various ways
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
to attempt; to test; to try out
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to add (to); to add on; to append
(please) look; see; (please) try to do
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to be completely absorbed in; to fall for (something)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
contradiction; inconsistency
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
direct; immediate; personal; firsthand
personality; character; personal appearance; gentility
with my own (two) eyes; with these very eyes
arranged; taken care of; settled; completed; finished
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to each his own; people differ; different people (have different likes)