jpdb beta

to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

2

to become calm; to die down

7

state; condition; situation; appearance; circumstances

5

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

7

self; the ego

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

9

side effect; adverse reaction

1

since some time ago; for some time; for quite a while

2

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

8

place; spot; address; district; area; one's house; point

34

coat; tunic; jacket; outer garment

3

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

to hang; to hang up

1

meal; dinner; diet

6

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

12

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

12

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

13

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

3

kitchen; galley; (Internet) troll

4

to face; to go towards; to head towards

13

to imitate; to follow; to emulate

1

immediately; right away; at once; instantly

8

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

7

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to bring someone along

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

56

beforehand; in advance; previously

7

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

23

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

9

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

6

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

8

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

6

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

20

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

12

preparation; arrangements

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

5

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

2

to stare in wonder; to be amazed

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

26

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

3