there is no way that ...; easy; simple
now; soon; already; yet; further; more
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
planning; project; plan; design
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
this time; now; next time; another time; recently; lately
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
of no interest; not interested
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
frank; candid; outspoken; unreserved
modesty; self-control; discretion
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
feminine; womanly; female
face outline; contours of a face
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
form; shape; figure; visage
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
beautiful woman; (a) beauty
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
contents; interior; substance; content; (sword) blade
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate