to look away; to avert one's eyes
to stare at each other; to lock eyes with
last ray of hope; only hope
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
blunder; bungle; clumsiness
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
don't worry about it; forget about it
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
maze; labyrinth; inner ear
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
example; simile; metaphor; allegory
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
since some time or another; since who-knows-when
(one's) speech; expression of views; discussion
healthy; sound; wholesome
crafty; tricky; sly; sinister (look)
to surpass; to outstrip; to excel
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
heh heh heh; tee-hee; giggle
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to shake each other's hands; to shake hands with each other
troubled face; worried expression
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
I'm off; see you later; to go (and then come back)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
lost article; something forgotten
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
acquaintance; relation; affinity; reason
to crack (person's voice); to squeak