one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
sentence; verdict; pronouncement
expression; look; countenance; face
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
cooperation; collaboration
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
duty; function; office; mission; task
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
demand; firm request; requisition; requirement; desire
last drink (of sake); last glass; last cup
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be embarrassed; to lose face
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
sensation; feeling; tendency; propensity
settlement; solution; resolution
looking on from afar; being a spectator
double suicide; lovers' suicide
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to spring; to jump up; to fly up; to skip
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to jump at; to be attracted by
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
intimidating enough to quieten a crying child
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
victim; injured party; sufferer
bet; wager; stake; gamble