variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to boil; to decoct; to infuse
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
performance; execution; skill; dexterity; tact
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to have an idea; to have a clue
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
serious; important; significant; grave; weighty
proposal; proposition; suggestion
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
that gentleman; that lady; he; she
to force open; to push open
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to collapse (physically or emotionally); to fall down
silence (not speaking); muteness
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
anything; whatever; whatever one likes
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to punish; to penalize; to penalise
readiness; preparedness; resolution; resignation
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
main question; real issue at hand
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth