opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
fair and square; open and aboveboard
the place for; the time for; the level of
inspection; examination; check
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
long military service; having experienced many battles
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
follower; attendant; valet; servant
post; official position; managerial position; executive position
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
inspection; audit; judgement; judgment
third party; third person; outsider; disinterested person
system; institution; organization; organisation
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
(political) power; authority; influence
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
forcefulness of speech; influential voice
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
height (of body); stature
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
need for caution; need for care; requiring special attention
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
power; authority; jurisdiction
engine; agency; organisation; system; facility