gem; jewel; precious stone
pendant (jewelry); pendant (light)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
clientele; customer stratum
rich person; wealthy person
to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced; to understand
whispered conversation; whispering
(please) look; see; (please) try to do
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
stock; inventory; having in stock; being in stock
quality (of a product or a service)
sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to get slightly dirty (all over)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
filthy; dirty (looking); drab
is not; am not; are not; isn't it?
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
guardian; protector; patron; parent
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
ignorance; innocence; stupidity
sneak thief; petty thief; cat burglar
red; red color; communist; socialist; left-wing
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
perception; intuition; the sixth sense