trace; tracks; site; remains; scar
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
huge; vast; enormous; swelling; expansion
end; ending; close; end of (one's) life; death
heap; pile; stack; full measure
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
nameless; anonymous; without name
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
spirit of the dead (esp. of those killed in war); soul of a fallen soldier; person of outstanding talent; gifted person; genius
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
holiness; sacredness; sanctity; dignity
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
article left behind (at a crime scene, after death, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
suffix appended to someone else's family members
to run down (stairs, etc.)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
after; post; ex-; after the fact; ex post
feeling good; feeling at ease; feeling easy
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
main topic; main subject; main issue; this subject
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally