don't you think?; indicates question
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
large amount of money; great cost
immediate reply; quick answer; ready agreement
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
kneeling down on the ground; prostrate oneself
abrupt; sudden; unexpected
business discussion; negotiation
pardon; forgiveness; exemption; permission
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
serving customers; looking after visitors; reception
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
neck; head; dismissal; discharge
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to order; to command; to appoint
to announce; to tell; to sentence; to order
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
sympathy; compassion; pity
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
seriousness; earnestness; truth; sanctity
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
looking on; remaining a spectator
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
reason; logic; sense; truth; right
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse