silver hair; gray hair; grey hair
fair-skinned; light-complexioned
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
goodwill ambassador; friendship ambassador
negotiations; discussions; connection
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
one-way mirror; two-way mirror
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
figure; form; appearance; dress; state; condition
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
everywhere; all over; throughout
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
sudden impulse; passing fancy
to join together; to combine; to join up
development; exploitation
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
opposite side; opposition
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
having done this; if this is done; if it is done in this way
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
secret information; intelligence
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
right; correct; proper; righteous; just
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
abuse; misuse; perversion
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
be (that) as it may; having said that
potentiality; likelihood; possibility; availability
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable