tomato (Solanum lycopersicum)
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to step on; to trample down; to tread on
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
free (of charge); gratuitous
to pour drinks for each other; to drink together
(sound of) laughter; laughing voice
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to begin to dance; to break into a dance
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
case (container); case (instance, situation); case
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
insurance; guarantee; warranty
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to dance; to perform dance steps
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
playful; sportive; pleasure-seeking; pleasure seeker; playful person
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
waterway; canal; channel; swimming pool lane
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
rest; break; recess; intermission
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
determination; resolution