workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
far away; far off; nowhere near; far cry
proper; right; reasonable
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
sound; noise; (musical) note; fame
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to smear with blood; to kill
in perfect form; going swimmingly
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
direct talks; direct negotiations; talking to someone in person
he; she; that guy; that; that one; that thing
(are you) alright?; (are you) OK?
soon; shortly; before long; nearly; almost
abundant (grain) crop; good harvest
Thanksgiving (Day); customer appreciation event; thank you (for your patronage) sales campaign
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
caustic words; defiant words
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
festival; feast; carnival; matsuri
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
this occasion; at this time; now
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
any more; anymore; any further; any better; any longer
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
reservation; putting on hold; deferment; withholding
usually; under usual circumstances
January; first month of the lunar calendar