to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
good bye; I'm off; see you later
difficult to be (in a place); not feeling like staying
curse; spell; malediction
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to look around; to survey
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
someone; a certain person
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
sword skills; swordsmanship
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
this, that and the other; this and that
charge; rush; dash; assault; attack
collection; recovery; withdrawal; retrieval
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
what little ... one has; tiny amount of; paltry
general mobilization; full mobilization
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
unmarried; not yet married
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
half-human, half-beast; therianthropic