with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
as one had hoped; as one wishes
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
body; torso; trunk; build; physique; health
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
decision; settlement; confirmation; establishment
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
last days; the end; one's fate
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
seriousness; earnestness; truth; sanctity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
to pile up; to accumulate
good-for-nothing; useless; worthless
to learn; to study; to take lessons in
not serious; frivolous; insincere; unsteady